Netflix has bought worldwide rights to Barry, a week after the young Barack Obama movie premiered at the Toronto Film Fest.