Monia Chokri’s Midnight entry pivots from a sexist prank on a female news reporter on live TV to awakening of conscience by a man who may — or may not — come to grips with his own misogyny.